una settimana di assoluto riposo

"back;

Zurück"

* * *

m rest

giorno m di riposo day off

collocare a riposo retire

senza riposo non-stop

* * *

riposo s.m.

1 rest, repose: in riposo, at rest: stare in riposo, to be at rest (o to rest); il riposo è necessario, rest is necessary; abbiamo avuto due giorni di riposo, we have had two days of rest; mi sono preso un po' di riposo, I have taken a little rest; oggi è un giorno di riposo, today is a day of rest // di tutto riposo, relaxing, restful: una vacanza di tutto riposo, a relaxing (o restful) holiday // (mil.) riposo!, stand at ease! // (teatr.) stasera riposo, no performance tonight // (amm.): a riposo, retired; mettere a riposo, ( per malattia) to put on the sick list, ( per raggiunti limiti di età) to superannuate (o to pension off); mettersi a riposo, to retire; riposo compensativo, compensation time // (geol.) angolo di riposo, angle of repose

2 (estens.) ( sonno) sleep: buon riposo!, sleep well!

3 ( tranquillità, calma) tranquillity, peace, quiet: la vista della campagna dà riposo, the sight of the countryside is restful; una settimana di assoluto riposo, a week of complete peace and quiet

4 (agr.) ( di terreno) (lying) fallow: terra in riposo, fallow land; stare in riposo, to lie fallow

5 (mus.) pause, hold

6 (fis.) rest: massa di riposo, rest mass; energia di riposo, rest energy.

* * *

sostantivo maschile

1) (inattività) rest, refreshment

2) (sospensione dal lavoro) rest

3) (pensione)

4) agr.

5) mil.

6) (dormita) rest, sleep

7) di tutto riposo relaxing

* * *

riposo

/ri'pɔso/

sostantivo m.

 1 (inattività) rest, refreshment; un giorno di riposo a day of rest; concedersi qualche minuto di riposo to steal a few minutes' peace, to give oneself a breathing space

 2 (sospensione dal lavoro) rest; giorno di riposo day off

 3 (pensione) a riposo retired

 4 agr. stare a riposo [ terreno] to lie fallow o untilled

 5 mil. riposo! as you were! at ease! stand easy! soldati in posizione di riposo soldiers standing at ease

 6 (dormita) rest, sleep; buon riposo! have a good rest! sleep tight!

 7 di tutto riposo relaxing; un lavoro di tutto riposo a soft job, a cushy number BE colloq.